無料ブログはココログ

« 『関東三十六不動 霊場巡りのご案内』 | トップページ | 『京王ニュース 2020 8 <No.786>』京王電鉄 »

リンカーン・プロジェクト:回復(2020年、アメリカ)

 このCMは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/6T5BrmBVV5Q

出演:ドナルド・トランプ
原題:Recovery
製作:リンカーン・プロジェクト
備考:プロパガンダ

あらすじ…トランプは回復した。だが…。

 共和党系のスーパーPAC「リンカーン・プロジェクト」が送る、反トランプCM(※共和党系だからといってトランプ支持とは限らない)。
 さて、トランプ大統領は新型コロナウイルス(COVID-19)の感染が発覚し、ウォルター・リード米軍医療センターに入院。数日で退院しました。
 それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
ドナルド・トランプはCOVID-19から回復した。
しかし20万人以上のアメリカ人は回復していない…
…ドナルド・トランプから。
アメリカかトランプか。
リンカーン・プロジェクトはこの広告の内容に責任があります。

 ただし回復したとあっても、症状が改善したというだけでウイルスはまだ体内に残っているはずであり、当分の間は隔離生活が必要です。
 それから、CM内にある「20万人以上」というのは、この時点でのアメリカでの新型コロナウイルスによる死者数です。つまり、これだけの死者を出したのはトランプ、お前のせいだぞと非難しているということです。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 『関東三十六不動 霊場巡りのご案内』 | トップページ | 『京王ニュース 2020 8 <No.786>』京王電鉄 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『関東三十六不動 霊場巡りのご案内』 | トップページ | 『京王ニュース 2020 8 <No.786>』京王電鉄 »

2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31