無料ブログはココログ

« 町山智浩『激震! セクハラ帝国アメリカ 言霊USA2018』文藝春秋 | トップページ | 松岡和子訳『ヘンリー八世 シェイクスピア全集31』筑摩書房 »

トランプはアメリカじゃない(2020年、アメリカ)

 このCMは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/7pm0hIumK_I

出演:ドナルド・トランプ
原題:Trump Is Not America
製作:Meidas Touch
備考:プロパガンダ

あらすじ…トランプがやってるのは独裁者がすることだ。

 とりあえず拙訳をどうぞ。

【拙訳】
これは普通じゃない。
これは独裁者がすることだ。
こいつらはまじめな医者じゃない。

医師「大統領は驚異的な患者です」

まじめな公務員でもない。
これはプロパガンダだ。
同じ嘘は専制君主や独裁者に使われる。
無謀な芸当は強さではなく弱さを示す。
彼らは信頼を得るのではなく恐怖をもたらす。
この国に。
我々は誰か他の人間に自分たちの忠誠を誓ったりはしない。

「あの男のために私は死ぬだろう、幸福にも! 私は彼のために死ぬ!」

星条旗のためではない。
トランプはアメリカじゃない。
ジョー・バイデンに投票せよ。
マイダス・タッチはこの広告の内容に責任があります。

 プーチンや金正恩などの独裁者に対するトランプの態度を見てもわかる通り、トランプは独裁者に憧れがあるんでしょうな。ただし、トランプは独裁者ではありません。独裁をやりたくてもその力がないし、アメリカ合衆国のシステムがそれを許さないからです。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 町山智浩『激震! セクハラ帝国アメリカ 言霊USA2018』文藝春秋 | トップページ | 松岡和子訳『ヘンリー八世 シェイクスピア全集31』筑摩書房 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 町山智浩『激震! セクハラ帝国アメリカ 言霊USA2018』文藝春秋 | トップページ | 松岡和子訳『ヘンリー八世 シェイクスピア全集31』筑摩書房 »

2021年1月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31