隔離生活者 第１話：トランプの大惨事（２０２０年、アメリカ）

　このＣＭは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/5mynYHHSmTU

原題：The Quaranteenies Episode 1: Trump Trainwreck
製作：Meidas Touch
備考：プロパガンダ

あらすじ…新型コロナウイルス(COVID-19)が猛威を振るう中、一家は隔離生活を送っていた。

　１分未満の短い人形劇です。

【拙訳】
友人「みんなおかしくなってる」
母「わかってる！　ちょっと！　マスクなしでどこへ行くの？」
娘「マスクだと不便なんだもん。ショッピングモールに学校再開の買い物行くんだ」
母「ショッピングモールはまた閉まったわよ。学校再開が安全かどうかわからないじゃない」
娘「だけど大統領が言ってるよ…」
母「彼はこのパンデミックが魔法のように消え去るとも言ってたのよ」
友人「それに子供たちはほとんど免疫があるって」
友人「それに彼は女性のある部分をわし掴みだって」
友人「ゴホン」
母「聞いて。私は子供たちを学校に戻したい。他のくたびれたお母さんみたいにね。あーっ！」
父「籠に閉じ込めておかないとな」
母「フランク！」
祖父「（消毒液を持って）もう一杯くれ」
母「ファッ！？　おじいちゃん！　そんなの飲まないで！」
祖父「ＯＫ」
母「ああ、みんな、もう我慢できない。私たちで変えないと」
友人「これは大惨事ね」
友人「元に戻さないと」

　祖父が消毒液を持っているのは、トランプ大統領が新型コロナ対策として消毒液を飲んだり注射したりすることを提案したからです。もちろん良い子のみんなは、そんなことをしてはいけない（良識のある大人は言わなくてもわかる。良識のある大人は…）。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）