無料ブログはココログ

« 御即位禮記念樹の碑(花園神社) | トップページ | 『「駅のスタンプ」ラリー』JR東日本 »

トランプ「絶大なる支持をありがとう!」(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/dwns3J22DT4

出演:ドナルド・トランプ
原題:Thank you, for the tremendous support! | President Trump on October 2nd, 2020

あらすじ…トランプが入院を表明。

 ドナルド・トランプが新型コロナウイルス(COVID-19)に感染したことが判明し、10月2日にこのメッセージを発しました。とりあえず拙訳をどうぞ。

【拙訳】
みなさんに絶大なる支持をありがとうと言いたい。
私はウォルター・リード病院へ行きます。自分の状態はとてもいいと思うが、物事がうまく行くことを確認するつもりだ。ファーストレディ(メラニア)はとても良好だ。だから、ありがとうと言いたい。感謝する。忘れることはないでしょう。ありがとう。

 「みなさんに絶大なる支持をありがとうと言いたい」ということは、このメッセージはトランプに絶大なる支持をしている人たち向けか。
 ともかくも、お大事に。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 御即位禮記念樹の碑(花園神社) | トップページ | 『「駅のスタンプ」ラリー』JR東日本 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 御即位禮記念樹の碑(花園神社) | トップページ | 『「駅のスタンプ」ラリー』JR東日本 »

2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30