無料ブログはココログ

« 太宰治「葉」 | トップページ | 太宰治「地球図」 »

ホワイトハウスのウェストウィングは今夜は無人(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/sM9eV19YMMs

原題:The West Wing Of The White House Sits Empty Tonight
備考:コメディ

あらすじ…ホワイトハウスのウェストウィングで新型コロナウイルス(COVID-19)の感染が拡大。

 とりあえず拙訳をどうぞ。

【拙訳】
今朝、コロナウイルス発生の根源地となったホワイトハウスは、トランプ政権が認めているよりも更に悪い状態です。FEMA(連邦緊急事態管理庁)の最高責任者は、ホワイトハウスのスタッフと他の接触者の感染者の総数は34人だと聴いています。以前に知られていたよりも10人多いです。

ウェストウィング
出演

ホワイトハウス報道官
ケイリー・マクナニー

上級顧問
ホープ・ヒックス

上級顧問
スティーブン・ミラー

ファーストレディ
メラニア・トランプ

コロナウイルスの大将
ドナルド・トランプ

製作
故意の愚かさ

 画面にテロップが出てくる人物たちが未登場なのは、いずれも新型コロナウイルスに感染して隔離中だから。ただしドナルド・トランプだけは例外らしく、早々に選挙運動を再開している模様。
 尚、スティーブン・ミラーの仕事場が洞窟ですが、詳細は知りません。別に知る必要もあるまい。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 太宰治「葉」 | トップページ | 太宰治「地球図」 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 太宰治「葉」 | トップページ | 太宰治「地球図」 »

2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31