トランプ「バイデンが４７年やってきたことより多くのことを私は４７ヶ月でやった」（２０２０年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/Qu6PYZ4rK1Q

出演：ドナルド・トランプ
原題：I did more in 47 months than Biden did in 47 years

あらすじ…トランプ「バイデンが４７年やってきたことより多くのことを私は４７ヶ月でやった」

　たしかに失言とスキャンダルなら、トランプ大統領の４７ヶ月は、バイデンの政治家人生（４７年）より多いですわ。
　それはさておき、拙訳をどうぞ。

【拙訳】
バイデンが４７年やってきたことより多くのことを私は４７カ月でやった。本当だ。
そして今、彼は極左政策を推し進めている。他の候補者の誰よりもな。
バイデンの計画は社会保障を破壊し既存の体制に対する保護を破壊するだろう。
狂った新しいグリーンニューディールは何も残さない。
つまり、それはどういうことかって？
バイデンの伴走者がグリーンニューディールと社会主義のヘルスケアを後援した。
社会主義のヘルスケアになるんだぞ。
気分が悪かったら病院へ行くだろ、そこで４週間待たされるんだ。
（以下略）

　そもそもバイデンは中道ですが、右に寄りすぎた人たちには中道の人も左に見えてしまうのかもしれません。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）