ケリーアン・コンウェイは電子レンジがカメラになると言う（２０１７年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/Q6oYPXij640

出演：ケリーアン・コンウェイ
原題：Kellyanne Conway Said Microwaves Can Be Used To Spy On People

あらすじ…ケリーアン・コンウェイは電子レンジがカメラになると言う。

　２０１６年の大統領選挙の時、トランプは「オバマ政権がトランプタワーの電話を盗聴しているぞ！」と非難。その後の２０１７年、トランプの側近のケリーアン・コンウェイがトランプの発言を擁護して変なことを言いました。
　とりあえずそのインタビューの部分だけ訳してみました。

【拙訳】
インタビュアー「トランプタワーが盗聴されていたかどうか御存知なのですか？」
ケリーアン「私が言えるのは、不幸にもお互いを監視する多くの方法があるということです」
インタビュアー「信じていらっしゃる…」
ケリーアン「誰かの電話を監視することができるという今週話題になった記事がありました。たしかテレビを通して、とか他の違った方法で。それに、電子レンジがカメラなどになることもあるのです。だからこれがまさに現代の生活の真実だと知っているのです」
インタビュアー「ちょ…」

　ケリーアンにせよ、ショーン・スパイサーにせよ、サラ・ハッカビー・サンダースにせよ、トランプの失言を擁護しなければならないのは大変ですな。
　それから、念の為に言っておくと、電子レンジはカメラにはなりませんからね。もしトランプタワーの電子レンジにカメラ機能が仕掛けられていたら、それこそトランプが「決定的な証拠」として画像付きでツイッターに投稿しますよ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）