無料ブログはココログ

« 立太子禮奉祝記念碑(鎧神社) | トップページ | 奉納鎧神社の碑(鎧神社) »

ジャレッド・クシュナー「トランプ大統領ほど対中でタフな者はいない」(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/1sW-E1hcyYQ

出演:ジャレッド・クシュナー
原題:Nobody has been tougher on China than President Trump

あらすじ…ジャレッド・クシュナーがトランプを称揚する。

 ジャレッド・クシュナー上級顧問はトランプ大統領の娘婿。当ブログでは殆ど取り上げてこなかったことに思い至り、今回取り上げてみることにしました。
 それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
中国に関してですが、さらに明確なのは、私たちはこのパンデミックへの対応を続けているということです。
トランプ大統領がやったことは、我が国を景気回復に持ってくるという素晴らしい仕事だったと思います。
私たちはワクチン(の開発)と治療法(の確立)をとても急速に加速させています。
そして私たちは、全ての知事と病院が必要とする、全てのPPE(個人防護具)と消耗品を入手しました。
しかしトランプ大統領は明らかに、中国に対して厳しい議論があるということを知っています。明らかに、トランプ大統領の最初の3年間の実績に基づけば、彼ほど対中政策でタフな者はいません。
彼は国外に流出した全ての仕事について、とても怒っています。
しかし過去の政治家とは異なり、彼はそれを語るのみならず実際に行動に移しました。
そして彼はパンデミックが来る前に針路(対中政策)を逆転させていました。
しかし私の感じでは、このパンデミックを乗り越えたら、トランプ大統領は他の誰かが考えるよりも早く経済を再建し、雇用を取り戻すでしょう。そして私たちの経済をかつてないほど高い場所に持ち上げるでしょう。

 義父に較べると、しゃべりが平板で抑揚・緩急の付け方が下手ですな。
 それから、トランプ政権の新型コロナウイルス(COVID-19)対策から対中政策へと話題を逸らしていることにも注目。この辺は巧妙と言うべきか。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 立太子禮奉祝記念碑(鎧神社) | トップページ | 奉納鎧神社の碑(鎧神社) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 立太子禮奉祝記念碑(鎧神社) | トップページ | 奉納鎧神社の碑(鎧神社) »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31