すいません大統領、あなたは失敗しています（２０２０年、アメリカ）

　このＣＭは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/ozV05CJP6oo

出演：エリザベス・ノイマン
原題：NEW AD: I'm Sorry Mr. President, You've Failed
備考：プロパガンダ

あらすじ…エリザベス・ノイマン元国土安全保障省副次官補がトランプ大統領を批判。

　ノイマンが「すいません大統領」と言っているのは、彼女がトランプ政権下で働いていたからでしょう。
　それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
ノイマン「ハーイ、私はエリザベス・ノイマン。何よりもまず、私はイエス・キリストの信徒です。私は２０１６年にトランプに投票しました。主な理由はプロライフ（中絶と安楽死に反対）問題です。私はトランプ政権下で国土安全保障省のテロ対策及び脅威防止担当の副次官補になりました。政府が存在する理由は、ＣＯＶＩＤ（新型コロナウイルス）で見られるような外部の脅威に備えるためです。パンデミックに備えた計画がありました。パンデミックがやってくるのを見つけ始めた時、専門家は私に言いました。我々はそれらの計画を実行する必要がある、と。しかし１月から３月１１日まで、代わりに目にしたのは、自分の仕事をしようとしている多くの良い公務員と、彼らに止めるよう言っている大統領でした。なぜなら彼は経済の停滞を望んでおらず、自分の選挙キャンペーンを破壊されたくなかったからです。すいません大統領、あなたはアメリカの最悪の日を処理するために雇われ、そしてあなたは絶対に失敗しています。今年、私はジョー・バイデンに投票するでしょう」
ディフェンディング・デモクラシー・トゥギャザーはこの広告の内容に責任があります。

　トランプが新型コロナウイルス(COVID-19)対策で失敗したのは同意。感染者数及び死者数を見れば一目瞭然です。
　ちなみに「１月から３月１１日まで」、トランプが新型コロナについて実際にどんなことを言っていたかは、当ブログの記事「合衆国内のコロナウイルス感染者が急増する中、トランプは全て順調だと言って数ヶ月を無駄遣い」をご参照下さい。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）