無料ブログはココログ

« 奉納鎧神社の碑(鎧神社) | トップページ | 百度石(皆中稲荷神社) »

必見:ジョー・バイデンはとても混乱している!(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/5CwOmnPO7g4

出演:ジョー・バイデン
原題:MUST WATCH: Joe Biden is very CONFUSED!

あらすじ…ジョー・バイデンはとても混乱している!

 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
君が気を付けることができたら、君が操舵手だったら、健康に気を配ることができる。ほら、百貨店、あー、ほら、どこだっけ、百貨店の2階の女性コーナー。私の言ってることわかるよね?

 すいません、私にはわかりません。というよりそもそも、上記の発言を正確に翻訳する自信がありません。
 もしもジョー・バイデンが大統領に当選したら、こういうボケを連発してくれるだろうから、それはそれでツッコミ甲斐がありそうです。

« 奉納鎧神社の碑(鎧神社) | トップページ | 百度石(皆中稲荷神社) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 奉納鎧神社の碑(鎧神社) | トップページ | 百度石(皆中稲荷神社) »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31