無料ブログはココログ

« 八十三翁大谷暁山句碑(王子神社) | トップページ | 圓照寺山号碑(圓照寺) »

共和党大会でのトランプ一家のABC(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/hsTxzn3SHQk

出演:ドナルド・トランプ、メラニア・トランプ、イヴァンカ・トランプ、ドナルド・トランプJr.、エリック・トランプ
原題:The Trump Family Sings The ABCs Of The RNC
備考:コメディ

あらすじ…トランプ一家が歌う。

 ジャクソン5の「ABC」の替え歌です。
 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
狂気から学ぶようになるよ
今まで知らなかったことをね
トランプが新型コロナを治すみたいな
人種差別主義者のロック
そしてアンティファ(※1)があなたの店を略奪するでしょう
今、今
ギルフォイル(※2)はあなたに教えるつもり
(教える、教える)
子供たちを怖がらせる方法
(子供たち、子供たち)
彼女のボーイフレンドのジュニアはかなり微調整
ああ、狂った一週間になるだろう
RNC(※3)
トランプは毎晩しゃべるつもり
トランプ「人間、女、男、カメラ、テレビ」
RNC
ファーストレディがジャッキーの木を切り倒した
RNC
第4夜はルディ・G(※4)だ
それとルディの下歯
RNC
民主主義にサヨナラを言おう!

※1.急進左派の活動家ネットワーク。
※2.キンバリー・ギルフォイル。元フォックス・ニュースのキャスターでドン・ジュニアの恋人。
※3.共和党大会。
※4.ジュリアーニ元ニューヨーク市長。

 歌詞の最後が強烈ですな。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 八十三翁大谷暁山句碑(王子神社) | トップページ | 圓照寺山号碑(圓照寺) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 八十三翁大谷暁山句碑(王子神社) | トップページ | 圓照寺山号碑(圓照寺) »

2022年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30