圓照寺山号碑（圓照寺）

　東京都新宿区の圓照寺の山号碑を解読してみました。

【碑文】
（表）
真言宗
醫光山　圓照寺
豊山派

（裏）
この石碑は大正十三年九月一日に生じた関東大
震災の被害によって転覆した先師の墓碑を
大正十四年に圓照寺第二十九世住職明信和尚が
整理し、合祀して建立したものであった。
平成十八年無縁墓地の改修に伴い、この石碑は
新たに山號碑としてこの場所に設置した。
　平成十九年六月吉日　圓照寺第三十一世　弘樹誡

　裏面の文章は平成の時代のものなので、現代語訳の必要はありますまい。
　それはさておき、関東大震災に言及していることに注目。ここにも関東大震災の痕跡がありましたか。

【関東大震災関連記事】
あゝ九月一日の碑（厚木市厚木町3-8）
醫王山常性寺復興之碑（調布不動尊）
醫王寺再興碑（医王寺）
石原町遭難者碑（横網町公園）
一金壱萬五阡圓也の碑（幸龍寺）
延命地蔵尊碑（姥ヶ橋地蔵尊）
関東大震災供養塔（豪徳寺）
関東大震災朝鮮人犠牲者追悼碑（横網町公園）
皇太子殿下御降誕記念の碑（高輪神社）
宗教法人　大石社　本殿・境内整備寄進者芳銘碑（大石神社）
尚泉水の碑（麹町豊受稲荷神社）
常福寺縁起の碑（常福寺）
大震災倒壊紀念の碑（厚木神社）
満福寺復興記念碑（満福寺）