トランプ「コロナウイルスのワクチンは安全で効果的だろう」（２０２０年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/xedDc6C9QXw

出演：ドナルド・トランプ
原題：The Coronavirus vaccine will be safe and effective

あらすじ…トランプ「コロナウイルスのワクチンは安全で効果的だろう」

　演説での一コマ。
　とりあえず訳してみました。

【拙訳】
ワクチンは安全だろう。ここには世界で最もすごい会社と、最もすごい研究所と、最もすごい医者がいるんだ。それは効果的だろう。そしてそれは年末より前に届けられるだろう。多分もっと早く言ったように…

　映像は途中でブツ切りになっています。
　それはともかくとして、この発言には「本当かよ」とツッコミを入れたくなります。アンソニー・ファウチ博士が言っているならともかく、トランプだからなあ…。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）