無料ブログはココログ

« 奉修復女坂土留石垣の碑(目黒不動尊) | トップページ | 丸橋忠弥の墓(目白不動尊) »

トランプ「コロナウイルスのワクチンは安全で効果的だろう」(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/xedDc6C9QXw

出演:ドナルド・トランプ
原題:The Coronavirus vaccine will be safe and effective

あらすじ…トランプ「コロナウイルスのワクチンは安全で効果的だろう」

 演説での一コマ。
 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
ワクチンは安全だろう。ここには世界で最もすごい会社と、最もすごい研究所と、最もすごい医者がいるんだ。それは効果的だろう。そしてそれは年末より前に届けられるだろう。多分もっと早く言ったように…

 映像は途中でブツ切りになっています。
 それはともかくとして、この発言には「本当かよ」とツッコミを入れたくなります。アンソニー・ファウチ博士が言っているならともかく、トランプだからなあ…。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 奉修復女坂土留石垣の碑(目黒不動尊) | トップページ | 丸橋忠弥の墓(目白不動尊) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 奉修復女坂土留石垣の碑(目黒不動尊) | トップページ | 丸橋忠弥の墓(目白不動尊) »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31