無料ブログはココログ

« 勇猛院日健尊儀の碑(鈴ヶ森刑場跡) | トップページ | 『ジェイジー vol.109 2020年8月+9月』株式会社H14 »

ジョー・バイデンのCM:ドアをノック(2020年、アメリカ)

 このCMは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/7Mg6MuGthP0

出演:ジョン・ダグラス
原題:Knock On The Door | Joe Biden For President 2020
備考:プロパガンダ

あらすじ…ジョン・ダグラス准将がトランプを批判。

 とりあえず拙訳をどうぞ。

【拙訳】
バイデン「私はジョー・バイデン。このメッセージに賛同します」
ダグラス「私は空軍で若い頃に大尉を務めていた時、死傷者通知担当官でした。ドアをノックする時、すでにその家族のために悲しんでいました。これらの軍の家族は苦しんでおり、彼らの配偶者たちは青二才ではありません。子供たちは負け犬ではありません。この大統領は本当に全く共感というものを持っていないということは明らかです。彼が(共感を)得ていないことを示しているだけです」

 ダグラス氏が言っているのは、トランプが英霊を「負け犬」「青二才」と呼んだというアトランティック誌の報道を指しています。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 勇猛院日健尊儀の碑(鈴ヶ森刑場跡) | トップページ | 『ジェイジー vol.109 2020年8月+9月』株式会社H14 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 勇猛院日健尊儀の碑(鈴ヶ森刑場跡) | トップページ | 『ジェイジー vol.109 2020年8月+9月』株式会社H14 »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31