無料ブログはココログ

« 遠城謙道師遺蹟碑(豪徳寺) | トップページ | 禁銃猟の碑(浄真寺参道) »

トランプの失敗:間抜けのドナルド(2020年、アメリカ)

 このCMは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/RHFHv-2LIO0

出演:ドナルド・トランプ
原題:Trump Failed America: Don the Dumb
製作:Meidas Touch
備考:プロパガンダ

 とりあえず拙訳をどうぞ。

【拙訳】
トランプ「信頼してくれ。私は賢い人間なんだ」
トランプ「私はどんな時でも超天才みたいなんだ」
ドナルド・トランプは自分がいかに賢くて精神的に強いのかと法螺を吹くのが大好き。
トランプ大統領は認知症テストを受けたことを明らかにしました。
トランプ「テストに合格したよ。医者は言ったんだ、『信じられないことです、あなたがしたことを誰かがするのは滅多にないことです』とね」
真実は?
ドナルドは間抜け。
トランプ「マスクをしたんだ。自分の見た目がローン・レンジャーみたいで好きだったよ」
ジム・マティス元国防長官は、ドナルド・トランプは小学5、6年生並みの理解力だったと述べています。
ジョン・ケリー元ホワイトハウス首席補佐官はトランプを馬鹿と言いました。
それからレックス・ティラーソン(元国務長官)は?
あなたは彼(トランプ)を間抜けと言ったことをいまだに否定なさらない。
大統領として、彼は全ての課題に失敗しました。
彼の歴史への取り組みは?
トランプ「1775年、我々の軍は城壁を走りました。空港を占領しました」
英語はどうでしょうか?
トランプ「私は最良の言葉を持っている」
トランプ「靴下ロケット」(※1)
トランプ「スタンクチュアリー」(※2)
トランプ「バイコール・ソリューション」(※3)
トランプ「私は積極的にテストしたんだ、消極的な方に向かってね」
彼の地理に対する理解はよくありません。
トランプ「そして我々は(国境の)壁をコロラドに建てている」(※4)
コロラド!?
トランプ「ベルギーは美しい都市だ」(※5)
科学に関しては?
トランプの傲慢と愚かさは今、大規模に私たちを殺しています。
トランプ「リラックス!」
トランプ「それはちょっと消えるだけだ」
トランプ「気分がいい」
トランプ「それだけだ。ただの気持ち」
トランプ「我々は学校を再開するよう知事たちに圧力をかけるでしょう」
この男は、あなたの子供の将来のための決定の全てに失敗するでしょうか?

※1."stock rocket"と言うべきところを"sock rocket"と言ってしまっている。
※2.正しくはサンクチュアリ―。
※3.正しくはバイパーティスト・ソリューション。
※4.コロラド州は国境に接していない。
※5.ベルギーは国。

 コロラドのくだりで爆笑しました。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 遠城謙道師遺蹟碑(豪徳寺) | トップページ | 禁銃猟の碑(浄真寺参道) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 遠城謙道師遺蹟碑(豪徳寺) | トップページ | 禁銃猟の碑(浄真寺参道) »

2021年1月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31