無料ブログはココログ

« マグロ石奉納の碑(富岡八幡宮) | トップページ | 天皇陛下御野立所の碑(富岡八幡宮) »

トランプの言いなりになる人たち(2020年、アメリカ)

 このCMは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/yAcs2qFTOYE

原題:Trump's Lapdogs
製作:Republican Voters Against Trump
備考:プロパガンダ

あらすじ…トランプの言いなりになる人たちを紹介。

 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
リンゼイ・グラム「大統領は今夜、信じられないほど大統領らしかったと思います」
テッド・クルーズ「トランプ大統領と手に手を取って働けることを誇りに思います」
彼らはトランプがクソだと知っていた。
テッド・クルーズ「ドナルド・トランプについて本当に思っていることを言っておく。この男は病理的な嘘つきだ」
リンゼイ・グラム「彼は変人だと思います。彼は狂っていると思います。彼は(大統領の)職務に不向きだと思います」
ベン・サッセ「彼はまじめな大人じゃない」
マイク・ハッカビー「彼は準備ができていなかった」
ミック・マルヴァニー「彼はあまりうまく雇用しなかった」
ロス・ペリー「トランプ候補は保守主義の癌です」
ランド・ポール「ドナルド・トランプは妄想的なナルシストで、オレンジ色の顔のおしゃべりです」
マルコ・ルビオ「友人は友人に、詐欺師に投票させようとはしない!」
テッド・クルーズ「この男は病理的で」
ランド・ポール「妄想的な」
マルコ・ルビオ「詐欺師だ」
これらの共和党員たちはかつては正しかった。
再び、反トランプの共和党員になる時がやってきた。
Republican Voters Against Trump、RVAT.orgに参加してください。

 この変わり身の早さよ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« マグロ石奉納の碑(富岡八幡宮) | トップページ | 天皇陛下御野立所の碑(富岡八幡宮) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« マグロ石奉納の碑(富岡八幡宮) | トップページ | 天皇陛下御野立所の碑(富岡八幡宮) »

2021年1月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31