トランプの言いなりになる人たち（２０２０年、アメリカ）

　このＣＭは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/yAcs2qFTOYE

原題：Trump's Lapdogs
製作：Republican Voters Against Trump
備考：プロパガンダ

あらすじ…トランプの言いなりになる人たちを紹介。

　とりあえず訳してみました。

【拙訳】
リンゼイ・グラム「大統領は今夜、信じられないほど大統領らしかったと思います」
テッド・クルーズ「トランプ大統領と手に手を取って働けることを誇りに思います」
彼らはトランプがクソだと知っていた。
テッド・クルーズ「ドナルド・トランプについて本当に思っていることを言っておく。この男は病理的な嘘つきだ」
リンゼイ・グラム「彼は変人だと思います。彼は狂っていると思います。彼は（大統領の）職務に不向きだと思います」
ベン・サッセ「彼はまじめな大人じゃない」
マイク・ハッカビー「彼は準備ができていなかった」
ミック・マルヴァニー「彼はあまりうまく雇用しなかった」
ロス・ペリー「トランプ候補は保守主義の癌です」
ランド・ポール「ドナルド・トランプは妄想的なナルシストで、オレンジ色の顔のおしゃべりです」
マルコ・ルビオ「友人は友人に、詐欺師に投票させようとはしない！」
テッド・クルーズ「この男は病理的で」
ランド・ポール「妄想的な」
マルコ・ルビオ「詐欺師だ」
これらの共和党員たちはかつては正しかった。
再び、反トランプの共和党員になる時がやってきた。
Republican Voters Against Trump、RVAT.orgに参加してください。

　この変わり身の早さよ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）