無料ブログはココログ

« 昭和四十一年大修覆記念碑(浄真寺) | トップページ | 西國三拾三番札所供養塔(浄真寺) »

ウィスコンシン州のローリーはかつてトランプに投票したが、今度は…(2020年、アメリカ)

 このCMは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/voWcECS7GIQ

原題:NEW TV AD: Lori from WI voted for Trump.. Airing in Milwaukee, WI
製作:Republican Voters Against Trump
備考:プロパガンダ

あらすじ…ウィスコンシン州のローリーはかつてトランプに投票したが、今度はジョー・バイデンに投票すると明言。

 とりあえず拙訳をどうぞ。

【拙訳】
私の名前はローリーです。ウィスコンシン州の南西部のとても小さな町に住んでいます。
(2016年に)私はトランプに投票しました。彼が不法移民に対して何かやってくれると感じたのです。
この男が私たちの国にしたことを見ると何もなかったと気付きました。
彼は私たちの民主主義を少しずつ破壊しています。
私は(今度は)ジョー・バイデンに投票するでしょう。

 トランプの不法移民対策ですが、一応、国境の壁(いわゆるトランプ・ウォール)を建設していますぞ。もっとも、あれがどれだけ効果があるのか私は知りませんが。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 昭和四十一年大修覆記念碑(浄真寺) | トップページ | 西國三拾三番札所供養塔(浄真寺) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 昭和四十一年大修覆記念碑(浄真寺) | トップページ | 西國三拾三番札所供養塔(浄真寺) »

2021年1月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31