トランプ「それが現実さ」（２０２０年、アメリカ）

　このＣＭは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/ldOeB4htKD8

出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump: It Is What It Is
製作：American Bridge 21st Century
備考：プロパガンダ

あらすじ…新型コロナウイルス(COVID-19)による被害が拡大する中、トランプが一言「それが現実さ」。

　製作元のアメリカン・ブリッジ２１世紀は民主党系のスーパーＰＡＣ（政治行動委員会）。ここでは共和党の指名候補ドナルド・トランプを攻撃しています。
　それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
トランプ「それが現実さ」
トランプ「彼らは死んでいる。それは本当だ」
トランプ「いや、私は全く責任を取らないよ」
トランプ「（新型コロナは）統制下にあると思うよ」
トランプ「それが現実さ」
ドナルド・トランプはお手上げだ。

　トランプはこれでも大統領ですからね。本人は「いや、私は全く責任を取らないよ」と言っていても、責任は問われる。厳しく問われる。それが現実さ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）