無料ブログはココログ

« 石神井城阯史蹟碑(石神井公園) | トップページ | 石神井城址とこの記念碑についての碑(石神井公園) »

トランプはフォックス・ニュースをフェイクニュースと呼ぶ(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/-5Rd64QXkjI

出演:ドナルド・トランプ
原題:Trump Calls Fox 'Fake News' | NowThis

あらすじ…トランプはフォックス・ニュースをフェイクニュースと呼ぶ。

 フォックス・ニュースはトランプを応援してくれている数少ないメディアの一つなのに、そこにまで喧嘩を売りますか。切羽詰まっているのか、あるいは混乱しているのか。
 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
ところで、我々の国はすごいことをやっている。
パンデミックが発生することは決して、中国によってパンデミックが発生することは決してないはずだ。決してないはずだ。
彼らはそれをリリースした、彼らはそれを中国でリリースしなかったが合衆国とヨーロッパ、世界中の188か国に来た。世界中の188か国だ。我々は忘れないだろう。我々は忘れないだろう。我々はすごい戻っている。我々は戻っていて(感染者)数は殆ど全ての国よりマシになっている。
言っておこう。見たり聞いたりしたことがあるかもしれないが、そこいらにいるフェイクニュースを見てみろよ。信じられない。不幸にもフォックスもフェイクニュースになった。あいつらに何が起こったのか知らない。な? そうだろ?

 パンデミックという言葉が出てくることから、どうやらここでは新型コロナウイルス(COVID-19)のことを言っているらしい。しかも、相も変わらず楽観的なことを吹聴しています。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 石神井城阯史蹟碑(石神井公園) | トップページ | 石神井城址とこの記念碑についての碑(石神井公園) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 石神井城阯史蹟碑(石神井公園) | トップページ | 石神井城址とこの記念碑についての碑(石神井公園) »

2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31