無料ブログはココログ

« 『東京2020オリンピック・パラリンピックを巡る 東京メトロスタンプラリー』東京メトロ | トップページ | 『機動戦士ガンダムスタンプラリー あなたならできるわ。』JR東日本 »

トランプは中国と新型コロナウイルスについて何と言っているか(2020年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/ZtEhHqTnDag

出演:ドナルド・トランプ
原題:What Trump has said about China and the coronavirus
製作:ワシントンポスト紙

あらすじ…トランプが中国と新型コロナウイルス(COVID-19)について何と言っているかをまとめてみた。

 とりあえず訳文をどうぞ。

【拙訳】
2020年1月22日
インタビュアー「中国からの、我々が知る必要がある全て(の情報)を信頼しますか?」
トランプ「そうそう、習主席とはいい関係だよ」

2020年1月30日
トランプ「我々は中国や他の国々ととても密接に働いているし、それに我々にとってとてもいい終息を迎えるだろうと思っている」
トランプ「我々は中国と一緒に働いている。知っての通りね。それに他の国々とも、とても、とても密接に」
野次「いい仕事してるぜ!」
トランプ「だから手に負えなくなるわけじゃない」

2020年2月4日
トランプ「我々は中国政府と調整していて、一緒に密接に働いている」

2020年2月7日
リポーター「中国全土にコロナウイルスが蔓延しているとお考えですか?」
トランプ「いいや。中国はとてもよく働いている」

2020年2月10日
トランプ「我々は彼らと一緒に働いている。ほら、我々はそこの世界保健機関にベストの人間を何人か送っただろ」

2020年3月13日
記者「中国が合衆国と共有しているデータは役立っていると思いますか?」
トランプ「役立っていると思うよ。我々は中国と共にとても、とてもよく働いている」

2020年3月21日
トランプ「内部で何が起こっているのか、彼らがもっと早く教えてくれればよかったのに。我々はそれが公(おおやけ)になるまで知らなかったんだ」
トランプ「中国はとても隠し立てをするんだ、OK? とても、とても隠し立てをするんだ。そしてそれは不運なことだ」

2020年3月22日
トランプ「私は中国に少し動揺している。あなたに正直になります」
トランプ「彼らは我々に、このことと私が彼らに人を送っていいか尋ねたことついて答えるべきだった。彼らはそれを欲しなかった」
トランプ「WHO。しかし私が長年聞いた事実は、中国にものすごくバイアスがかかったものでした」

2020年3月26日
トランプ「彼らは我々の兵士たちの何人かが問題を起こしたと言った。我々は言っているんだ、『兵士が何だって? 何を言ってるんだ?』」

2020年3月30日
キャスター「ロシア、イラン、そして中国は本質的に我々を非難する、洗練された偽情報キャンペーンを行なっています」
トランプ「どこの国もやってるよ。でも彼らはそれを幾つか構築して、我々はそれを扱い、彼らも多分それを扱った。でも国はそれをやるんだよ」

2020年4月1日
トランプ「それらの数が正確かどうかについてだが、私は中国の勘定係じゃない」

 トランプの中国に対する姿勢が途中で変化しているのがうかがえます。いわゆる手のひら返しというやつです。まあどうせトランプのことだから、再び中国とでかい取引ができる見通しが立てば、またパンダハガー(親中派)の方向に手のひら返しするんでしょうけどね。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 『東京2020オリンピック・パラリンピックを巡る 東京メトロスタンプラリー』東京メトロ | トップページ | 『機動戦士ガンダムスタンプラリー あなたならできるわ。』JR東日本 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『東京2020オリンピック・パラリンピックを巡る 東京メトロスタンプラリー』東京メトロ | トップページ | 『機動戦士ガンダムスタンプラリー あなたならできるわ。』JR東日本 »

2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31