呪怨：苦悩する男（２０１８年、アメリカ）

　この自主製作映画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/mGu4SfKdh7o

監督：ジェイコブ・ウォード
原題：GRUDGE~short horror film by Jacob Ward
備考：ホラー

あらすじ…夜、男が家で一人苦悩する。

　セリフは一切なく、映像中では何の説明もなされずに話が終わっています。ただ、動画ページの説明文に一応のストーリーが書いてあったので、そちらを訳してみました。

【拙訳】
怨霊の佐伯伽椰子の家に住んでいる、苦悩する男は、自分が逃げられない状況に陥っていることに気付く。

　じゃあなんでそんなところに住んでいるんだよとツッコミを入れたくなります。格安物件だったんですかね。
　ちなみに、佐伯伽椰子は映画「呪怨」シリーズに登場する怨霊。「呪怨」はアメリカでは「The Grudge」というタイトルでハリウッドリメイクされています。