マイク・ペンス副大統領のコロナウイルス対策(2020年、アメリカ)
この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/3lEXlKy6HP8
原題:A Coronavirus PSA From Vice President Mike Pence
備考:コメディ
あらすじ…アメリカではマイク・ペンス副大統領が新型コロナウイルス対策の陣頭指揮を執ることになった。
アメリカでも新型コロナウイルス(COVID-19)が猛威を振るっています。もちろんそんな中でもコメディはネタにするのを躊躇しません。
不謹慎だって? いやいや、ここは暗鬱になるよりも、笑って免疫細胞を活性化させた方がいいですぞ。
というわけで拙訳をどうぞ。
【拙訳】
合衆国でコロナウイルスに感染した疑いのあるケースが見つかったため、トランプ大統領はマイク・ペンス副大統領にコロナウイルス特別チームの指揮を執らせることにしました。
マイク・ペンスのコロナウイルス対応チームが出した回答です。
♪私たちはそのウイルスを知るだろう、死ぬ時に♪
♪死ぬ時に♪
♪私たちは死ぬ時に知るだろう♪
♪わざわざ手を洗うんじゃない♪
♪ゲイの結婚は恥♪
♪ウイルス(の蔓延)には理由がある♪
♪そしてそれはすべて神の計画の一部♪
♪アカゲザルにワクチンを試すな♪
♪ドクター・イエスを信じなさい♪
♪私たちはそのウイルスを知るだろう、死ぬ時に♪
ペンスのキリスト教原理主義を皮肉っています。
【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)
« 竹添井々文学碑(乃木神社) | トップページ | ハーレイ・クイン:脱獄とスカウト(2016年、アメリカ) »
コメント