無料ブログはココログ

« 『MetroWalker 2019-2020 Winter 冬号』東京地下鉄株式会社 | トップページ | 『2020年 JRで初詣』JR東日本 »

恋に落ちた恐竜(2020年、イギリス)

 この自主製作映画は、Vimeoで観ました。
https://vimeo.com/388618722

原題:Dinosaurs In Love - Fenn Rosenthal (Feat.Tom Rosenthal)
備考:アニメ、ミュージックビデオ

あらすじ…恐竜が恋に落ちた。

 とりあえず歌詞を訳してみました。簡単な英語だったので、翻訳は楽でした。

【拙訳】
恐竜は人間を食べた
恐竜は恋に落ちた
恐竜はパーティーを開いた
果物やキュウリを食べた
彼らは恋に落ちた
彼らは「ありがとう」と言った
ビッグバンが来た
そして彼らは死んだ
恐竜、恋に落ちた恐竜
でもさよならを言わなかった
でもさよならを言わなかった

 おかしいな、こいつら草食恐竜のはずだが…。
 それにしても、シュールで少し切ないな。

【恐竜映画】
ガーティの旅
カウボーイ対ティラノサウルス
ジュール・ヴェルヌの地底探検
スランバー山の幽霊
T-REX

« 『MetroWalker 2019-2020 Winter 冬号』東京地下鉄株式会社 | トップページ | 『2020年 JRで初詣』JR東日本 »

自主制作映画」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『MetroWalker 2019-2020 Winter 冬号』東京地下鉄株式会社 | トップページ | 『2020年 JRで初詣』JR東日本 »

2024年6月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30