ベイビー・ヨーダを自作！（２０１９年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/6Xsqw9ZhM9Q

出演：ジミー・キンメル、ギレルモ・ロドリゲス
原題：Make Your Own Baby Yoda!
備考：コメディ

あらすじ…ベイビー・ヨーダを自作する。

　ヨーダは映画「スター・ウォーズ」シリーズに登場するキャラクター。動画ページの説明文によると、ネット配信のテレビドラマ「マンダロリアン」のベイビー・ヨーダというキャラが人気なのだが、そのベイビー・ヨーダの人形はクリスマス商戦に間に合わないらしい。そこで自作してみた、というもの。
　とりあえず製作部分の字幕を訳してみました。

【拙訳】
ベイビー・ヨーダの作り方
その１：大人のヨーダを購入
その２：それを電子レンジで５分
その３：頭を取り外し体を捨てる
その４：茶色のナプキンで包む
ベイビー・ヨーダのできあがり！
実際にやるんじゃねえぞ。

　これはひどい。

【関連記事】
スター・ウォーズ（目次）