トランプがウクライナ大統領にした、殆ど脅迫のように聞こえる要求（２０１９年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/T11rBdHjxbY

出演：ドナルド・トランプ
原題：Trump's Call With Ukraine Leader Sounds A Lot Like Blackmail
備考：コメディ

あらすじ…トランプがウクライナ大統領に電話した音声を番組が独自に入手したので公開するよ！

　音声を入手したと言っても、もちろんジョークです。そしてオチに使われているのはエリック・トランプ。

【拙訳】
トランプ大統領はウクライナの大統領と電話会談をし、そこで彼はジョー・バイデン前副大統領と彼の息子ハンターへの捜査の圧力をかけたと言われています。
レイトショーはその音声を独占取得しました。
ゼレンスキー「もしもし、こちらウクライナ大統領のヴォロディミール・ゼレンスキーです」
トランプ「ハロー、こちら大統領だ。チェルノブイリ（※１）おめでとう」
ゼレンスキー「チェルノブイリは恐ろしい悲劇でした」
トランプ「素晴らしい評価だ！」
ゼレンスキー「大統領、どういったご用件でしょうか？」
トランプ「スリーピー・ジョー（※２）の汚いやつをくれ」
ゼレンスキー「ご希望には添いかねます」
トランプ「朝、馬の頭の隣で目を覚ますってのはどうだ？」
ゼレンスキー「あの、外国の力を借りるのは弾劾に値する違法行為ですよ」
トランプ「私にとって、それは汚い言葉だ。その弾劾という言葉は。汚くて、卑猥で、最低の言葉だ」
ゼレンスキー「『マ○コをわし掴み』（※３）はどうなんですか？」
トランプ「そりゃいいんだ」
ゼレンスキー「２０１６年の選挙でヒラリーの汚いところをロシアに求めたのと同じじゃないんですか？」
トランプ「それが私の得意技なんだ」
ゼレンスキー「すいません、大統領。ウクライナはトンネルに入ります。もう行かなくては」
トランプ「聴け、私は大統領…」
エリック（※４）「パパ、誰と話してるの？」
トランプ「ウクライナ」
エリック「ガーリックパン頼んで」
トランプ「エリック、電話から離れろ」

※１．原発事故が起こったことで有名。
※２．トランプはジョー・バイデンをスリーピー・ジョー（眠たげなジョー）と呼んでいる。
※３．トランプが「ロッカールーム・トーク」で実際に言った。
※４．トランプの二男。おバカキャラ。

　ウクライナに圧力をかけたとする内部告発は、下院の弾劾手続きの調査に突入。この問題がこれからどうなるか私にはわかりませんが、これに関連するネタは今後も出てくるものと思われます。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）