無料ブログはココログ

« 『西武線沿線 うどんラリー2019』西武鉄道 | トップページ | 『SHINJUKU GUIDE MAP 2019 Spring issue Vol.05』株式会社和僑 »

世界最小の猫(2018年、イギリス)

 このドキュメンタリーは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/W86cTIoMv2U

原題:World's smallest cat
製作:BBC
備考:ドキュメンタリー

あらすじ…世界最小の猫を紹介。

 まずは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
世界最小のネコ科、サビイロネコ(Rusty Spotted Cat)。
彼は子猫のように見えるかもしれない。
彼はあなたの手のひらに収まるだろう。
だがこの小さなオスは殆ど成長しきっている。
彼はすぐに完全に独り立ちした生活を始めるだろう。
彼は自分に欠けている大きさを、その大胆さで補う。
若い猫は元々好奇心が強い。
そうやって彼らは世界について学ぶのだ。
たとえそれがトラブルを引き起こすとしても。
直ちに彼は自分のやり方で超感覚を磨くのだ。
彼の目は6度も、私たちのよりも鋭くなった。
そしてわずかな動きにも敏感なのだ。

 サビイロネコはインド南部とスリランカに棲息する世界最小の猫。どれくらい小さいかは実際に映像をご覧あれ。かくいう私も、最初は子猫じゃないかと思いました。
 それにしても、こんなものを取り上げるとはさすがBBC。勉強になるなあ。

【猫映画】
怪猫逢魔が辻
怪猫お玉が池
ザ・キャット

« 『西武線沿線 うどんラリー2019』西武鉄道 | トップページ | 『SHINJUKU GUIDE MAP 2019 Spring issue Vol.05』株式会社和僑 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『西武線沿線 うどんラリー2019』西武鉄道 | トップページ | 『SHINJUKU GUIDE MAP 2019 Spring issue Vol.05』株式会社和僑 »

2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30