無料ブログはココログ

« 『ジャンプ×東京メトロ スタンプラリー2』東京メトロ | トップページ | 国枝昌樹『イスラム国の正体』朝日新聞社 »

ミミ・ウォルターズは99%トランプ(2018年、アメリカ)

 このプロパガンダは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/HSCwxhcj3Ms

原題:CA-45 - "Wall"
備考:プロパガンダ

あらすじ…ミミ・ウォルターズ(Mimi Walters)は99%トランプだ。

 ハウス・マジョリティPACは民主党支持のスーパーPAC(政治行動委員会)。ここではミミ・ウォルターズ下院議員(当時)を叩いています。
 ミミ・ウォルターズは共和党の政治家で下院議員を務め、2018年アメリカ中間選挙にも出馬しました。こちらの動画はその時のものです。
 それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
♪壁に99本のボトルがある、99本のビール♪
どのくらいの割合でミミ・ウォルターズはドナルド・トランプに投票しますか?
99%。
ウォルターズは保険の利益から大金を手にしました。
そして彼女は既存の条件を持つ人々のための保護を取り除き、カリフォルニアの高齢者には年齢税を課すというトランプの計画に賛成票を投じました。
♪99本のビール♪
ミミ・ウォルターズ、彼女は99%トランプ。
ハウス・マジョリティPACはこの広告の内容に責任があります。

 99%トランプとは凄まじい。挿入歌が陽気なだけに嫌味たっぷりの感があります。
 ちなみに彼女はこの選挙で落選しました。御愁傷様です。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 『ジャンプ×東京メトロ スタンプラリー2』東京メトロ | トップページ | 国枝昌樹『イスラム国の正体』朝日新聞社 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 『ジャンプ×東京メトロ スタンプラリー2』東京メトロ | トップページ | 国枝昌樹『イスラム国の正体』朝日新聞社 »

2019年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31