ニール・ダンって誰？（２０１６年、アメリカ）

　この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/o_HPmev-V4I

原題："Dunn Who?" FL-02
備考：プロパガンダ

　動画製作元のクラブ・フォー・グロース(Club for Growth)は共和党支持のスーパーＰＡＣ（政治行動委員会）。ただし、共和党支持だからと言って共和党の議員全てを支持しているわけではないようで、ここでは共和党下院議員のニール・ダンを批判しています。
　それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
ニール・ダンって誰だ？
彼は自分は共和党員だと主張する元ロビイストだが、民主党に多額の献金をした。
ダンはチャーリー・クリストの大きな後援者。
ダンはフロリダにおいてオバマケアの薬剤の拡大さえ支持した。
ニール・ダンって誰だ？
共和党のチャーリー・クリストを愛するオバマケアのリベラルなロビイスト。
議会に必要な存在ではない。
クラブ・フォー・グロースはこの広告の内容に責任があります。

　そりゃあオバマケアを支持していれば共和党系のスーパーＰＡＣから批判されますわ。
　尚、動画内で言及されていたチャーリー・クリストは、長年共和党に所属していたのが民主党に鞍替えした政治家で、共和党の人間からすれば裏切り者に見えることでしょうな。