無料ブログはココログ

« 政府閉鎖中にトランプは「ハンバーダー」を食べる(2019年、アメリカ) | トップページ | 心の曲がったヒラリー・クリントン(2016年、アメリカ) »

民主党はかつて国境の壁建設に前向きだった(2019年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/v6denkE_Cxk

原題:Democrats were for new border barriers before they were against it
製作:ワシントンポスト紙

 トランプ大統領が国境の壁建設費用を予算に盛り込むよう要求し、民主党がそれに反対。その結果、予算が通らず政府閉鎖の事態に。
 でも、民主党のお歴々は、昔はこんなことを言ってたぞ、というもの。それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
2016年4月5日
バラク・オバマ「これは、考え抜かれておらず、しかも主に政治的凋落に向かって押し出しているものの、もう一つの例です」
民主党はかつては壁建設に前向きだった
(昔)2008年9月21日
バラク・オバマ「私たちの以前の法律はたしかに幾つかの良いことをするでしょう。それは私たちの国境に沿ってより良い柵とより良い警備のためにひどく必要とされている資金を承認するでしょう」
(今)2011年5月10日
バラク・オバマ「柵は今や基本的に完成している。多分彼らには堀が必要だろう。多分彼らは堀のワニを欲しがる」
(昔)2006年10月31日
ヒラリー・クリントン「必要に応じて場所によっては、技術・人員・物理的な障壁で国境を守ります」
(今)2018年7月28日
ヒラリー・クリントン「私たちは壁を建設しません。その代わり、経済を再建します。そこでは誰もが良い仕事を得ることができるのです」
(昔)2006年11月27日
ジョー・バイデン「私は柵に賛成票を投じた。民主党の多数に逆らって投票した。あなたがたの何人かはこれをよしとしないでしょう。私は700マイルの柵(の建設)に賛成票を投じた。言っておくが、みんな。人々が何トンもの、何トンもの、聞いてくれ、何トンものメタンフェタミン(※覚醒剤)の副産物からコカイン・ヘロインに至るまでの全てを持って国境を超えている。そしてそれは全て腐敗したメキシコを通ってやってくるんだ」
(今)2017年1月18日
ジョー・バイデン「その衝動は傾注することであり、門を閉じることであり、壁を建設することです。現時点で終了することは間違った答えです」
(今)2019年1月5日
リポーター「歴代大統領は壁を建設することを望んでいると言っていました。オバマ大統領がかつてそれを言っていたことを思い出しましたか?」
ジョー・バイデン「まったく!」
(昔)2009年6月24日
チャック・シューマー「630マイルの国境の柵の建設は、南の国境からの不法移民に対して重要な障壁となります」
(昔)2018年1月21日
チャック・シューマー「大統領がずっと言っているのは、『壁建設と引き換えにDACA(若年移民に対する国外強制退去の延期措置)とドリーマー(※幼少期に親と共に不法入国した若者)をやる』です。彼はわかってる」
(今)2018年12月22日
チャック・シューマー「トランプ大統領、政府閉鎖を解除したいのなら、壁を諦めなければなりません」

 こうやって過去の発言をほじくり返されて、現在の発言との整合性を問われるわけですな。よくぞ発掘してくれたものだ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 政府閉鎖中にトランプは「ハンバーダー」を食べる(2019年、アメリカ) | トップページ | 心の曲がったヒラリー・クリントン(2016年、アメリカ) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 政府閉鎖中にトランプは「ハンバーダー」を食べる(2019年、アメリカ) | トップページ | 心の曲がったヒラリー・クリントン(2016年、アメリカ) »

2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30