無料ブログはココログ

« 『Imported Food Catalog vol.11』業務スーパー | トップページ | 『Confetti 2018 JULY 07 vol.163』ロングランプランニング株式会社 »

地球最後の日々(2017年、サンマリノ)

 この自主映画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/ECVnJidUDgA

監督:マルコ・ロマーノ
出演:ニコライ・イェリオミン
原題:Last days of Earth
備考:モノクロ

あらすじ…メランコリアと呼ばれる天体が地球に迫る中、ジェームスは地球最後の日々を送る。

 ジェームスの左手の薬指に指輪があるので、電話の相手はおそらく妻であろうと思われます。
 それはさておき、序盤の電話の後で街や庭園の風景などが流れます。一応おどろおどろしいBGMが流れているものの、そこには至って日常の光景が展開されています。もうすぐ人類滅亡のはずなのに、人々はパニックに陥っていない。これは奇妙ですな。
 まあ、天体の衝突云々はジェームス君の妄想だったという解釈もありうる。その天体の名前がメランコリア(鬱病)というのも示唆的です。

 さて、字幕を翻訳してみました。

【拙訳】
メアリー、ジェームスだ。言っておきたいことがある。「愛している」。
メランコリアと呼ばれる天体が地球に迫っている。もう終わりだ。
俺のところへ来てくれ。最後に会いたいんだ。
冗談なんかじゃない。テレビを観ろよ。全世界のメディアがそればっかりだ。
終りだ。もう一つの天体が地球に迫っている。あと40~50分で死ぬだろう。
これで終わりだ。
これしかない―自殺だ。
これで終わりだ。

 最後に一つ。これ、1時間はきついなあ。

« 『Imported Food Catalog vol.11』業務スーパー | トップページ | 『Confetti 2018 JULY 07 vol.163』ロングランプランニング株式会社 »

自主制作映画」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 地球最後の日々(2017年、サンマリノ):

« 『Imported Food Catalog vol.11』業務スーパー | トップページ | 『Confetti 2018 JULY 07 vol.163』ロングランプランニング株式会社 »

2019年8月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31