無料ブログはココログ

« 『ODAKYU VOICE home May 2018 ISSUE 85』小田急電鉄株式会社 | トップページ | 『TOKYO TREND RANKING 2018 5』東京地下鉄株式会社 株式会社ぐるなび »

フォックスニュース対朝鮮中央テレビ(2018年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/il-22Q8mECc

原題:Fox News vs. North Korean State TV | The Daily Show
備考:コメディ

あらすじ…2018年6月12日にシンガポールでドナルド・トランプ大統領と金正恩委員長が会談した。その会談を受けて、アメリカのフォックスニュースと北朝鮮の朝鮮中央テレビがそれぞれ自国の指導者をほめたたえる。

 つまり今のフォックスニュースは北朝鮮の国営放送と同じレベルだぞと風刺しているわけですな。
 それにしてもフォックスニュースのこの持ち上げっぷりはある意味凄い。オバマ政権の時はボロクソに批判していましたけど、それとはえらい違いだ。
 それでは拙訳をどうぞ。

【拙訳】
フォックスニュース「トランプ大統領はシンガポールから意気揚々と帰還しました。トランプ大統領は今や、他のアメリカ大統領がビジョンや勇気を試したことがないようなことを成し遂げました」
朝鮮中央テレビ「我々の尊敬すべき最高指導者の鋭い知性と勇気あるリーダーシップによって、世界はこの世界平和の中心と、我々人類にとって重要な瞬間を目撃することができます」
フォックスニュース「ほんの数日前、トランプ大統領は外交の新しい時代を迎えました」
朝鮮中央テレビ「我々の尊敬すべき最高指導者は新しい、外交の勝利の時代を開きました」
フォックスニュース「これは多くの専門家やアナリストが完全に不可能だと思っていたものです」
朝鮮中央テレビ「誰がこの瞬間を想像することができたでしょうか?」
フォックスニュース「国内政治、国際貿易、あるいは外交などあらゆる形で成功し続けているトランプ大統領は、世界の舞台でかつてないほど高い地位を確立しています」
朝鮮中央テレビ「その尊敬すべき政治家、彼のリーダーシップは世界によって証明されているが、我々の最高指導者同志は、全ての人民によって崇められている英雄です」
フォックスニュース「ドナルド・トランプは、私たちとは異なる直感の持ち主で、ほとんどの場合、99%は私たちよりも優れている傾向があります」
朝鮮中央テレビ「我々には傑出した政治家、世界が尊敬する、我々の指導者として一生に一度の偉大な人物がいます」
フォックスニュース「ドナルド・トランプの才能を単純に理解することはできません。私たちの大統領は恐いものしらずなのです」

 ここまで露骨だと、笑っちゃうしかない。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 『ODAKYU VOICE home May 2018 ISSUE 85』小田急電鉄株式会社 | トップページ | 『TOKYO TREND RANKING 2018 5』東京地下鉄株式会社 株式会社ぐるなび »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/277935/74180856

この記事へのトラックバック一覧です: フォックスニュース対朝鮮中央テレビ(2018年、アメリカ):

« 『ODAKYU VOICE home May 2018 ISSUE 85』小田急電鉄株式会社 | トップページ | 『TOKYO TREND RANKING 2018 5』東京地下鉄株式会社 株式会社ぐるなび »

最近のトラックバック

2018年11月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30