無料ブログはココログ

« 『Time Out TOKYO JAN-MAR 2018 NO.17』Time Out TOKYO Inc. | トップページ | 『おとな・り(re) 2017・秋冬 Vol.8』世田谷区生活文化部市民活動・生涯現役推進課 »

濡れた砂漠(2016年、イギリス)

 この自主制作映画は、Vimeoで観ました。
https://vimeo.com/187357464

製作:マックス・スミス
原題:The Wet Desert
備考:ドキュメンタリー

 原題の"The Wet Desert"はイギリスのダートムアを指す言葉で、私はこれを「濡れた砂漠」と訳しました。映像を観ると、荒涼とした風景が湿っているのがわかるかと思います。
 尚、ダートムアはシャーロック・ホームズの『バスカヴィル家の犬』の舞台となったところとして有名です。こんなところで化物の犬が襲いかかってきたらと思うと…。

 さて、冒頭の字幕を訳してみました。

【拙訳】
ダートムアには12000年以上前から人類が住んでいた。
彼らが最初に到着した時、その光景は熱帯雨林だった。

 地球が今よりも温暖だった時代があった、ということです。

【関連記事】
コナン・ドイル『バスカヴィル家の犬』新潮社

« 『Time Out TOKYO JAN-MAR 2018 NO.17』Time Out TOKYO Inc. | トップページ | 『おとな・り(re) 2017・秋冬 Vol.8』世田谷区生活文化部市民活動・生涯現役推進課 »

自主制作映画」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 濡れた砂漠(2016年、イギリス):

« 『Time Out TOKYO JAN-MAR 2018 NO.17』Time Out TOKYO Inc. | トップページ | 『おとな・り(re) 2017・秋冬 Vol.8』世田谷区生活文化部市民活動・生涯現役推進課 »

2019年8月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31