テクノロジーについて語ろうとしているトランプのシーン集（２０１７年、アメリカ）

　この自主制作映画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/fyzYEMVGvM4

原題：Here's A Supercut Of Trump Trying To Talk About Technology
製作：VICE News
備考：ドキュメンタリー

　ドナルド・トランプの、テクノロジーに関する発言を集めたもの。彼がその分野に詳しくないだろうということは薄々感じていましたが、それを裏付けるものとなっています。
　とりあえず翻訳しておきましたので、ご覧あれ。尚、映像では早口でしゃべっているので、視聴の際は設定でスロー再生にすることをおすすめします。

【拙訳】
昔が好きだ。料理が好きだ。今日、彼らは誰かさんがハッキングされていると発表しました。ＯＫ。
彼らはサイバー世界で我々を騙している。我々はサイバー世界に住んでいる。
私は大きな女の人じゃない。
これは高度な技術のスタッフだ。
さて、コンピューターを押して１５分もかかって開かねばならないものがある。
電話を取るコンピューター。
私には１０歳になる息子がいる。彼はコンピューターを持っている。
彼はコンピューターをいっぱい使う。
彼はコンピューターをうまく使う。信じられない。
彼はコンピューターで遊ぶ。そして我々は言った、連続番号が必要なロックを解除しやがった、と。
今やサイバーはデカい。
サイバー攻撃は新しくて大きな問題だ。
サイバーはとてもとてもタフだ。
お前は何度もハッキングしている。
ＩＱ２００を持つハッカー、奴らは朝起きられない。
我々はハッキングについて話している。ハッキングは悪いことだ。
４００ポンド（約181kg）の誰かがベッドに座っている可能性があります。
ほら、彼らは我々が使うよりもっとよくインターネットを使っている。
インターネットを使うことは子供たちの心に影響を与える。
我々は多くの人々を失っている。インターネットのせいだ。何かをしなければならない。ビル・ゲイツを見ろよ。
彼らは世界中にインターネット環境を持ちたがる。
私が知っているのは、インターネットで何が起こっているかということだけだ。
率直に言えば、インターネットは問題を引き起こしている。
多分特定の地域で何らかの形でインターネットを閉鎖している。誰かが言論の自由、言論の自由を言うだろう。馬鹿な奴らだ。

　私からは一々ツッコミは入れません。ご自分でどうぞ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ（目次）