無料ブログはココログ

« サタデー・ナイト・ライブ:ヒラリーのハレルヤ(2016年、アメリカ) | トップページ | 『ELLE Cooking No.52 JANUARY 2018』ハースト婦人画報社 »

サタデー・ナイト・ライブ:トランプのハレルヤ(2017年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/70i8gTb3fZQ

出演:アレック・ボールドウィン
原題:Hallelujah Cold Open - SNL

あらすじ…ドナルド・トランプが「ハレルヤ」を歌う。

 曲はレナード・コーエン(Leonard Cohen)の「ハレルヤ」(Hallelujah)。
 トランプの他に登場するのは、登場順にケリーアン・コンウェイ(トランプのカウンセラー)、マイク・ペンス(副大統領)、ドナルド・トランプJr.(長男)&エリック・トランプ(次男)、サラ・ハッカビー・サンダース(ホワイトハウス報道官)&スティーブ・バノン(死神)、メラニア・トランプ(妻)&イヴァンカ・トランプ(長女)。随分と賑やかだこと。まあ、コメディのネタには事欠かない顔ぶれではありますな。
 ちなみに、彼らが登場するたびに笑い声が起こりますが、これはおそらく観客たちが彼らのコメディを観ているからでしょう。

【拙訳】
(※1番は原曲と同じ歌詞なので省略)
(※2番は原曲の3番と同じようなのでこれまた省略)
(※3番は原曲の7番と同じようなのでこれまた省略)

トランプ「私は諦めない、なぜなら悪いことは何一つしていないから。ここにいる人たちのために代弁することはできない。それじゃあニューヨークから中継、サタデー・ナイト!」

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« サタデー・ナイト・ライブ:ヒラリーのハレルヤ(2016年、アメリカ) | トップページ | 『ELLE Cooking No.52 JANUARY 2018』ハースト婦人画報社 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/277935/72994209

この記事へのトラックバック一覧です: サタデー・ナイト・ライブ:トランプのハレルヤ(2017年、アメリカ):

« サタデー・ナイト・ライブ:ヒラリーのハレルヤ(2016年、アメリカ) | トップページ | 『ELLE Cooking No.52 JANUARY 2018』ハースト婦人画報社 »

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31