無料ブログはココログ

« 『くらし良好 12 2017』コプロ株式会社 | トップページ | 『くらし方録 12 2017 December No.424』株式会社マルエツ »

トランプの歌(2015年、アメリカ)

 このミュージックビデオは、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/1MppFqU20jc

原題:TRUMP SONG
備考:ミュージックビデオ

 動画ページによると公開は2015年8月。2016年の大統領選挙の予備選初期の段階で作られたもの。
 この頃はドナルド・トランプはまだキワモノ扱いで、まさか彼が大統領になるとは殆どの人間は思っていなかったはずです。実際、この作品でも彼を激しく非難するというよりは軽快に揶揄するといった趣が感じられます。

【拙訳】
トランプ! トランプ!
彼は大統領に向かって走っていると思っている
トランプ! トランプ!
彼は4回破産した
トランプ! トランプ!
彼の髪は鳥の巣みたい
彼の顔は彼の髪と同じくらいオレンジだ
彼は気候変動(地球温暖化)が現実ではないと思っている
そして彼は中国がそれを考え出したと思っている
彼は反移民を吐露する
彼のツイッターはパロディ・アカウントのようだ
トランプ! トランプ! トランプ! トランプ!
トランプ! トランプ! トランプ! トランプ!
トランプ!
トランプ! トランプ!

記者会見で拍手するためにサクラを雇う
トランプ! トランプ!
多くの有名人と炎上合戦をしている
トランプ! トランプ!
ゲイヴ・トワイライトの出演者にアドバイスする、
彼は3回も結婚しているのに
ワクチンは自閉症と関連していて、
電球は癌を引き起こすと思っている
彼はロージー・オドネルをデブと呼ぶ
彼はISISを倒すと言う
彼は国全体を運営できると思っている
だけど彼にカジノを経営させようとは(彼らは)思わないだろう

トランプ! トランプ! トランプ! トランプ!
彼は金持ち! お前はクビだ!
トラーーーーーーーーーーーーーーンプ!!!!!!
トランペティ・トランプ!
トランプ!

 トランペティ・トランプ(Trumpety Trump)について少々調べてみると、どうやらそういうタイトルの絵本があるらしい。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

« 『くらし良好 12 2017』コプロ株式会社 | トップページ | 『くらし方録 12 2017 December No.424』株式会社マルエツ »

自主制作映画」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/277935/72852183

この記事へのトラックバック一覧です: トランプの歌(2015年、アメリカ):

« 『くらし良好 12 2017』コプロ株式会社 | トップページ | 『くらし方録 12 2017 December No.424』株式会社マルエツ »

最近のトラックバック

2018年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28