ポケモンＧＯ：短い恋の終わり（２０１６年、インド）

　この自主制作映画は、YouTubeで観ました。
https://youtu.be/d0CdhX-lFhA

原題：Pokemon Go - Shortest Love Breakup Story
備考：恋愛ドラマ

あらすじ…男女がレストランでデートをしていると、男はポケモンＧＯをプレイする。

　時折英語が出てきますが、それ以外の会話部分では英語字幕が表示されるので、それらを訳してみました。

男「お待たせ」
女「遅い」
男「すまん、仕事があったんだ」
女「いいわ、何にする？」
男「君が好きなものなら何でも」
女「ねえ、聴いて。私たち付き合って２日だけど、もう２年くらい続いてる気がする。すごくない？　…何やってるの？」
男「仕事じゃないよ」
女「ねえ、何やってるの？」
男「ポケモンＧＯで集めたポケモンを見てたんだ」
女「ポケモンＧＯやってるの？　そんな役立たずのゲーム。なんでみんな遊ぶのよ。時間の無駄だわ。そのゲーム嫌い」
男「別れよう！」

　この場合は男が悪い。デート中にそんな携帯ゲームをやるのはまずいってことくらい、さすがの私でもわかりますわ。
　でも、この作品中で女性が言うようにポケモンＧＯが役立たずのゲームかというと、それは違う、と反論しておきます。ポケモンを集めるために歩き回るから、運動不足解消にはなりますぜ。