無料ブログはココログ

« 濡れ髪剣法(1958年、日本) | トップページ | リングVR(2015年、フランス) »

『WELCOME TO KANAGAWA JAPAN』神奈川県

 神奈川県が発行する、外国人向けの観光パンフレット。小田原、横浜、鎌倉、箱根などを掲載。
 この中に箱根名物として黒タマゴを掲載(P26)。説明文(英語)を和訳してみました。

【拙訳】
 熱い水蒸気と火山の噴煙が谷の合間から立ち上る大涌谷で、熱い温泉でゆでられた黒い卵を君は楽しむことができる。

 私も黒タマゴを食べたことがあります。たしかに、あそこで黒タマゴを食べる楽しさは感じられましたな。

WELCOME TO KANAGAWA JAPAN

« 濡れ髪剣法(1958年、日本) | トップページ | リングVR(2015年、フランス) »

書評」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『WELCOME TO KANAGAWA JAPAN』神奈川県:

« 濡れ髪剣法(1958年、日本) | トップページ | リングVR(2015年、フランス) »

2019年8月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31