シェイクスピア（目次）

【映画】
・あすが来、あすが去り（２０１８年、オーストラリア）
・アナーキー（２０１４年、アメリカ）
・移動式マクベス Mobile Macbeth（２０１３年、日本）
・オーソン・ウェルズのフォルスタッフ（１９６６年、スペイン・スイス）
・オペラ座　血の喝采（１９８８年、イタリア）
・蜘蛛巣城（１９５７年、日本）
・１５分ハムレット（１９９５年、アメリカ）
・ジュリアス・シーザー　第二幕第一場（２０１６年、イギリス）
・スター・ウォーズ：明日が来、明日が去り（２０２１年、アメリカ）
・チビッ子シェイクスピア（２０１６年、イギリス）
・ドナルド・トランプはシェイクスピアのジュリアス・シーザーだ（２０１６年、アメリカ）
・ハムレット（１９９６年、英米）
・ハムレット・ゴーズ・ビジネス（１９８７年、フィンランド）
・ハムレット第二幕第二場（２０１４年、アメリカ）
・ハムレット第三幕第一場：トイレで苦悶（２０１３年、アメリカ）
・ヘンリー五世（１９４５年、イギリス）
・マクベス（２０１５年、英米仏）
・マクベスあらすじ（２０１２年、アメリカ）
・マクベス第一幕第一場（２０１４年、カナダ）
・マクベス第一幕第一場（２０１５年、アメリカ）
・マクベス第一幕第二場（２００８年、アメリカ）
・マクベス第一幕第三場（２０１２年、カナダ）
・マクベス第一幕第三場（２０１５年、カナダ）
・マクベス第一幕第四場（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第一幕第四場（２０１１年、カナダ）
・マクベス第一幕第五場（２０１４年、イギリス）
・マクベス第一幕第五場（２０１５年、アメリカ）
・マクベス第一幕第六場（２０１４年、アメリカ）
・マクベス第一幕第七場（２００８年、アメリカ）
・マクベス第一幕第七場（２０１２年、イギリス）
・マクベス第二幕第一場：ダガー・スピーチ（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第二幕第一場：ダガー・スピーチ（２０１５年、イギリス）
・マクベス第二幕第二場（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第二幕第三場（２０１３年、カナダ）
・マクベス第二幕第四場（２００８年、カナダ）
・マクベス第三幕第一場（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第三幕第二場（２０１５年、アメリカ）
・マクベス第三幕第三場：バンクォー殺し（２０１３年、アメリカ）
・マクベス第三幕第三場：バンクォーと３人の刺客（２０１３年、アメリカ）
・マクベス第三幕第四場（２００６年、ドイツ）
・マクベス第三幕第四場（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第三幕第四場（２０１６年、韓国）
・マクベス第三幕第五場（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第三幕第六場（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第四幕第一場（２００８年、アメリカ）
・マクベス第四幕第一場（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第四幕第一場（２０１１年、イギリス）
・マクベス第四幕第一場（２０１６年、オーストラリア）
・マクベス第四幕第二場（２０１１年、韓国）
・マクベス第四幕第二場（２０１５年、アメリカ）
・マクベス第四幕第三場（２０１３年、カナダ）
・マクベス第五幕第一場（２０１１年、ニュージーランド）
・マクベス第五幕第一場（２０１７年、アメリカ）
・マクベス第五幕第一場：まだ、ここに、しみが（２０１１年、アメリカ）
・マクベス第五幕第二場（２０１４年、アメリカ）
・マクベス第五幕第三場（２００８年、アメリカ）
・マクベス第五幕第四場（２００８年、アメリカ）
・マクベス第五幕第五場（２０１５年、カナダ）
・マクベス第五幕第五場：明日が来、明日が去り（２０１３年、イギリス）
・マクベス第五幕第五場：明日が来、明日が去り（２０１５年、イギリス）
・マクベス第五幕第六場（２００８年、アメリカ）
・マクベス第五幕第七場：小シュアードの戦い（２００９年、アメリカ）
・マクベス第五幕第七場：マクベス対小シュアード（２０１０年、アメリカ）
・マクベス第五幕第八場（２０１２年、アメリカ）
・マクベス第五幕第八場（２０１３年、アイルランド）
・リア王（１９１０年、イタリア）
・ロニーとジュリー（１９９７年、アメリカ）
・ロミオとジュリエット（１９６８年、英伊）

【ドラマ】
・刑事コロンボ：ロンドンの傘
・シャーロック・ホームズの冒険：もう一つの顔

【小説等】
アンソニイ・バウチャー「テルト最大の偉人」
井村君江『ケルト妖精学』筑摩書房
ヴィンセント・スターリット「珍本『ハムレット』事件」
『NCAC Magazine Opus3 September 2016』長野市芸術館
エラリー・クイーン『Ｙの悲劇』東京創元社
『コモ・レ・バ？ Vol.33 Autumn 2017』CONEX ECO-Friends株式会社
『コモ・レ・バ？ Vol.37 Autumn 2018』CONEX ECO-Friends株式会社
『SETAGAYA ARTS PRESS 2015.4-7 Vol.4』公益財団法人　せたがや文化財団
太宰治「新ハムレット」
夏目漱石「倫敦塔」
ノーマン・Ｆ・カンター『黒死病　疫病の社会史』青土社
久生十蘭「ハムレット」
福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（１）やっと忍苦の冬も去り
福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（２）クラレンス公ジョージ
福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（３）アン・ネヴィルへの求婚
福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（４）処刑と暗殺
福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（５）第二の求婚
福田恒存訳『リチャード三世』新潮社（６）ボズワースの戦い
『Bunkamura magazine No.134 2016 JUNE 6』Bunkamura
松岡和子訳『アテネのタイモン　シェイクスピア全集29』筑摩書房
松岡和子訳『ヴェローナの二紳士　シェイクスピア全集27』筑摩書房
松岡和子訳『終わりよければよべてよし　シェイクスピア全集33』筑摩書房
松岡和子訳『尺には尺を　シェイクスピア全集 28』筑摩書房
松岡和子訳『ジョン王　シェイクスピア全集32』筑摩書房
松岡和子訳『シンベリン　シェイクスピア全集22』筑摩書房
松岡和子訳『トロイラスとクレシダ　シェイクスピア全集23』筑摩書房
松岡和子訳『ヘンリー四世　全二部　シェイクスピア全集24』筑摩書房（１）
松岡和子訳『ヘンリー四世　全二部　シェイクスピア全集24』筑摩書房（２）
松岡和子訳『ヘンリー六世　全三部』筑摩書房（１）
松岡和子訳『ヘンリー六世　全三部』筑摩書房（２）
松岡和子訳『ヘンリー六世　全三部』筑摩書房（３）
松岡和子訳『ヘンリー六世　全三部』筑摩書房（４）
松岡和子訳『リチャード二世　シェイクスピア全集26』筑摩書房(1)
松岡和子訳『リチャード二世　シェイクスピア全集26』筑摩書房(2)
松岡和子訳『リチャード二世　シェイクスピア全集26』筑摩書房(3)
松岡和子訳『リチャード二世　シェイクスピア全集26』筑摩書房(4)
松岡和子訳『リチャード二世　シェイクスピア全集26』筑摩書房(5)
『Rosemary park 道の駅ローズマリー公園』

【その他】
Words, words, words,―松岡和子とシェイクスピア劇翻訳（早稲田大学　坪内博士記念演劇博物館）（日記）