カレル・チャペック「お犬さんの童話」

あらすじ…カレルおじいさんの飼犬・ボジーシェクが、ある夜、森の中で犬のルサールカに遭遇する。

　犬のルサールカ（本作ではルサルカと表記）とは珍しい。いや、この物語は犬（ボジーシェク）の視点で語られているわけだから、犬の目を通して怪異を認識していることになります。だとすれば、その「怪異」が犬の姿を取っていた（犬の姿として把握された）としてもおかしくはありませんな。

【参考文献】
田才益夫訳『カレル・チャペック　童話全集』青土社