無料ブログはココログ

« 未来をつくる Goho-wood(2011年、日本) | トップページ | 杉浦明平「秘事法門」 »

ロバート・ブロック「こころ変わり」

あらすじ…青年ディーンは時計造り職人ウルリッチ・クレムの孫娘リサと恋に落ちる。

 ネタバレになるので詳細は伏せますが、原題の「CHANGE OF HEART」のHEARTはダブル・ミーニングになっていることが最後のオチでわかります。即ち、心と心臓なのですが、邦題だとその点がうまく伝えられていないようです。
 とはいえ、私にもピッタリ来る邦題が思いつきませんが…。

【参考文献】
仁賀克雄・編『幻想と怪奇 おれの夢の女』早川書房

« 未来をつくる Goho-wood(2011年、日本) | トップページ | 杉浦明平「秘事法門」 »

書評(小説)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/277935/44957112

この記事へのトラックバック一覧です: ロバート・ブロック「こころ変わり」:

« 未来をつくる Goho-wood(2011年、日本) | トップページ | 杉浦明平「秘事法門」 »

最近のトラックバック

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31