無料ブログはココログ

馬頭観音供養塔(川崎市立日本民家園)

 神奈川県川崎市多摩区の川崎市立日本民家にある、馬頭観音供養塔を解読してみました。

馬頭観音供養塔

【碑文】
(左面)
願主(※以降解読できず)

(右面)
天保五午正月立之

 天保5年(1834年)はフランスがアルジェリアを併合しています。

【馬頭観音供養塔関連記事】
馬頭観音供養塔(三軒茶屋二丁目庚申堂)
馬頭観音供養塔(深大寺)
馬頭観音供養塔(青柳寺)
馬頭観音供養塔(世田谷区赤堤1-4)
馬頭観音供養塔(七沢観音寺)
馬頭観音供養塔(妙延寺)
馬頭観音の石碑(殿ヶ谷戸庭園)
馬頭観音の碑(1)(目青不動尊)
馬頭観音の碑(2)(目青不動尊)

リンカーン・プロジェクト:とりとめのないこと(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=8nC44PO7CrE

出演:ドナルド・トランプ
原題:Rambling
製作:リンカーン・プロジェクト
備考:プロパガンダ

あらすじ…トランプが演説でとりとめのないことを話す。

 とりあえず訳してみました。

【拙訳】
彼らはいつもこう言うんだ。
「トランプがハンニバル・レクターについてとりとめのないことを言っているなんてひどいことだ」
いいや、とりとめのないことを言っているわけじゃない。我々は精神異常者の保護施設や精神病院からの人々を何万人も我が国に入国させているのに、彼らは他の地域に彼らを閉鎖しているのだ。君たちが知っている国々は、コストの削減とそのすべての節約を知っており、血に飢えたテロリスト、野蛮なギャングのメンバーと子供を狙うプレデターをアメリカに送っている。我が国の国民のために祈って下さい。あなた方のために祈って下さい。そして全ての人のために祈って下さい。

 ハンニバル・レクターは映画「羊たちの沈黙」に登場する殺人鬼。トランプは演説の中で「故ハンニバル・レクターは素晴らしい人物だった」と発言しており、そのことに対する反応を指しているものと思われます。
 念の為に言っておきますけど、ハンニバル・レクターは架空の人物であり、彼がやったことを見れば決して政治集会で称賛される存在ではありませんぞ。
 それから、トランプの「反論」ですが…これ、反論になっていませんな。寧ろ墓穴を掘っている感があります。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

庚申塔(川崎市立日本民家園)

 神奈川県川崎市多摩区の川崎市立日本民家にある、庚申塔を解読してみました。

庚申塔

【碑文】
(正面)
 享和二壬戌年十月
庚申塔
 南神奈川道
 
杉本■左衛門
同 ■之助
■根清蔵
長谷川■右エ門
■■■右エ門
杉本伊兵衛

(右面)
 大山
西   道
 ■■■
 
長谷川庄兵衛
高橋甚蔵
同 作右エ門
■■政右エ門

(左面)
(※解読できず)

※■は解読できず。

 享和2年(1802年)は十返舎一九の『東海道中膝栗毛』が出版されています。

【関連記事】
庚申塔(目次)

バイデン大統領はハンターに恩赦を与えない&トランプがテイラー・スウィフトを攻撃&マーサ・アン・アリートの旗フェチ(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=i9IFRO9eXNI

出演:スティーブン・コルベア
原題:Pres. Biden Won't Pardon Hunter | Trump Goes After Taylor Swift | Martha-Ann Alito's Flag Fetish
備考:コメディ

あらすじ…ハンター・バイデンに有罪評決が出た。

 ハンター・バイデンはジョー・バイデン大統領の次男で、2024年6月に銃の不法所持・購入で有罪評決を受けました。
 それについてリベラル側はどんなことを言っているかの一例として、スティーブン・コルベアの発言を紹介します。

【拙訳】
私はトランプの有罪評決を倫理的・道徳的に非常に強く感じているので、一貫性をもって言わなければならない。この評決を踏まえると、ハンター・バイデンは…大統領になるべきではないと私は信じています。(0:37-0:55)

 なるほど、そう来たか。つまり、トランプも大統領になるべきでない、ということですな。ちなみにトランプはニューヨークの口止め料裁判で有罪評決を受けています。
 それから「トランプがテイラー・スウィフトを攻撃」はいつものことで、「マーサ・アン・アリートの旗フェチ」は最高裁判事のサミュエル・アリートの妻が国旗を逆さまに掲揚した件です。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

洲崎神社豊光殿建設奉納者御芳名の碑(洲崎神社)

 東京都江東区の洲崎神社にある、洲崎神社豊光殿建設奉納者御芳名の碑を解読してみました。

洲崎神社豊光殿建設奉納者御芳名の碑

【碑文】
(表)
洲崎神社豊光殿建設 奉納者御芳名
 
一、五百万円
  前川一豊
  塩沢光行
  塩沢房子
 
一、三百万円
  洲崎神社崇敬会一同
 
一、弐百万円
  (株)フジクラ
 
一、壱百万円
  木場一・六町会
  前川伸江
  澤田重之
  澤田茂子
  木村庫治
  木村富江
(※以下、氏名・法人名多数につき、これを省略)
 
 平成二十六年七月吉日 洲崎神社豊光殿建設委員会

(裏)
伊勢神宮式年遷宮奉祝
    洲崎神社豊光殿建設委員会
(※中略)
平成二十六年七月吉日  洲崎神社
              宮司 塩沢光行

 伊勢神宮式年遷宮とは、伊勢神宮で20年に一度、新しい社殿に作り替える行事。碑文の式年遷宮は、前年の平成25年(2013年)に斎行された第六十二回式年遷宮を指すと思われます。
 尚、平成26年(2014年)7月は、野々村竜太郎が号泣記者会見を開いています。

トランプがペンシルベニア州の集会で狙撃される(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=ENIkHL10iZs

出演:ドナルド・トランプ
原題:Secret Service rushes Trump off stage at Pennsylvania rally
製作:ABCニュース

あらすじ…トランプがペンシルベニア州の集会で演説中に狙撃される。

 衝撃的なニュースが飛び込んできました。トランプが暗殺未遂に遭いました。
 この動画の原題を直訳すると「シークレットサービスがペンシルベニア州の集会でトランプをステージから追い出す」となりますが、邦題はわかりやすい形に改めました。
 さて、映像を観ると、最初の発砲音の直後にトランプが右耳に手を当てているように見受けられます。とすると、最初の一発で右耳を負傷したことがうかがえます。

ドナルド・トランプ

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

FOXニュースのハンター・バイデン有罪評決の報道をトランプに差し替えてみた(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=KL2GwwTJRf8

出演:ジェシー・ウォーターズ、ショーン・ハニティ、ローラ・イングラム
原題:Fox on Hunter Biden's Verdict But Make The Footage Trump
製作:The Daily Show
備考:コメディ

あらすじ…ハンター・バイデンに有罪評決が出た。FOXニュースはハンターを非難するが、その報道にトランプの画像を挿入してみた。

 ハンター・バイデンはジョー・バイデン大統領の次男で、2024年6月に銃の不法所持・購入で有罪評決を受けました。もちろんFOXニュースではこの件でハンター・バイデンを猛烈に非難しているのですが、こちらのコメディ番組(The Daily Show)ではその部分にトランプの口止め料裁判の画像を挿入することでFOXニュースの面々がトランプを痛烈に非難しているように見せています。
 これはつまり、「FOXニュースよ、有罪評決を受けたハンター・バイデンを非難するなら、同じく有罪評決を受けたドナルド・トランプを非難してみろ」と言っているようなものです。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

創建300年祭記念事業奉賛者御芳名碑(洲崎神社)

 東京都江東区の洲崎神社にある、創建300年祭記念事業奉賛者御芳名碑を解読してみました。

創建300年祭記念事業奉賛者御芳名碑

【碑文】
(表)
創建300年祭記念事業
 奉賛者御芳名碑
 
鳥居奉納者御芳名
総代会々長 寺田里治
  総代  梅本英夫
  総代  上田幸男
  総代  広瀬新吉
  総代  小林梧楼
  総代  朝倉道雄
  総代  市原泰清
  総代  岩室英雄
  総代  上野四郎
  総代  上野勝平
  総代  神戸利實
  総代  佐藤繁男
  総代  佐藤弘衛
  総代  三瓶喜久
  総代  廣田俊男
  総代  渡邊一雄
  総代  渡辺省吾
  総代  塩浜二丁目町会
  総代  (株)フジクラ
 洲崎神社社標奉納者
     水谷正
 奉納金掲示板奉納者
     関建作
 
記念事業奉納者御芳名
一、金五百万円也
  洲崎神社
  宮司塩澤和典
一、金二十万円也
  総代天谷栄次
  酒井清枝
一、金十万円也
  深川模型店
  (株)タツミ
  本多孝
(※中略)
 順不同
 
玉垣刻銘者除く1万円以上の奉賛者
 
平成十二年九月吉日 洲崎神社創建三百年祭建設委員会

(左側面)
     栃木県塩谷郡高根沢町大谷二-五八-二
記念碑寄贈 澤畑石材工業有限会社
       代表取締役 澤畑茂

(裏)
   洲崎神社
     いちきしまひめのみこと
 御祭神 市杵島比売命
 例大祭 八月三日
  由緒
(※中略)
 
 平成十二年九月吉日 
 
     洲崎神社 宮司 塩澤和典

 碑文中に「洲崎神社社標奉納者/水谷正」とありますが、同神社の社号標にも水谷正の名前があることから、これのことを指しているものと思われます。
 尚、平成12年(2000年)9月は、オーストラリアでシドニー五輪が開幕し、柔道で田村亮子が金メダルを獲得しています。

ゴースト・ストーリーズ 英国幽霊奇談(2017年、イギリス)

監督:アンディ・ナイマン、ジェレミー・ダイソン
出演:アンディ・ナイマン、ポール・ホワイトハウス、アレックス・ロウザー、マーティン・フリーマン
原題:Ghost Stories
備考:ホラー、PG12

あらすじ…フィリップ・グッドマン教授は偽の霊能力を暴く番組で活躍していた。そんなある日、子供の頃からの憧れだったチャールズ・キャメロンから突如招かれ、自分を引退に追い込んだ解明不能の3つの超常現象を提示し、これらを否定してほしいと頼まれる。グッドマンは調査に乗り出すが…。

 3つの超常現象とは以下の通り。

(1)幽霊
(2)悪魔
(3)ポルターガイスト

 そのテの話をバランスよく取り上げようという姿勢が感じられます。後は魔術の類や、心霊写真・心霊映像も欲しいところか。UFO(未確認飛行物体)、UMA(未確認動物)は…ちょっと違うか。
 ところで、ネタバレ防止のために詳細は伏せますが、あの結末のオチはひどい。悪夢的描写や辻褄が合わないところがあることへの説明にはなりますが、それだったら何でもありになりかねない。

名人竿忠之碑(洲崎神社)

 東京都江東区の洲崎神社にある、名人竿忠之碑を解読してみました。

名人竿忠之碑

【碑文】
(表)
名人竿忠之碑
   蘇峰正敬書[印][印]

(裏)
竿忠翁ハ釣竿師トシテ當
代ノ名人ナリ姓ハ中根名
ハ忠吉ト稱シ生粋ノ江戸
ツ子ナリ竿忠ハ其技號ニ
シテ晩年亦竹翁ヲ自稱シ
テ逸作ニ刻名ス其作品ノ
悉ク神技タル所釣人ヲシ
テ愛翫セザルモノナシ翁
ハ六十有七歳ニシテ逝キ
今ヤ其作品ヲ需ムルヲ得
ズ 實ニ愛惜禁ズル能ハ
ズ茲ニ其神秘ヲ賞シ記念
スル為メ有志相計リ碑石
ヲ建立シテ斯界後進誘導
ノ資ニ供シ以テ翁ノ霊ヲ
休ムルモノトスル
 昭和六年二月十三日建之
 
  名人竿忠翁記念碑再建由来
 名人初代竿忠翁逝いてより既に四十五星霜 翁
を追慕せる往時の釣客多数により 昭和六年建立
せられし記念碑も 戦災と風水蝕により荒廃うた
た久しく その四代の曽孫中根喜三郎 海老名香
葉子の兄妹 之を再建の志切なるものありき
 顧みるに翁は 幾多人生の辛酸を凌ぎ 日本古
来の竹釣竿製作の道一筋に精進 遂にその技神に
入り 時人その作るところの逸品に傾倒 賛嘆せ
ざるはなかりき しかも翁は人格生淡 不羈 洒
脱 而して道の友には 貧富を問はず之に敦く
その芳芬は今も尚馥郁とわれらが胸に生く
 茲に於て 如今有志相諮り 一は名人の至芸が
当時世界の斯界にて 冠絶せる文化財たりし事実
を特記して この道後進の奮起励精を促すと共に
一は名人を敬慕 その碑を建立せる往年の釣界先
輩の高風を偲び 更には今後に於ける釣道振興の
ため敢えて四代兄妹の挙に賛し名人碑再建に協力
以て翁が鎮魂の頌となさんとす
     昭和四十九年五月十三日
 
再建協賛御芳名
 敬称略(五十音順)
秋葉大助
財団法人朝倉彫塑館
あみ亀
五十嵐忠造
池永由造
石井由伊
石坂まさを
伊藤幸三郎
伊藤信平
井上司朗
茨きよ
(※中略)
世話人
小室治郎  土師清二
平林茂三郎 藤原美徳
常見保彦  湯本博一
戸川英雄  土屋徳三郎
野畑光造  林家三平
 
 四代目竿忠    中根喜三郎
 三代目竿忠 長女 海老名香葉子

 釣り竿職人・中根忠吉(竿忠)の顕彰碑。
 揮毫した蘇峰とは作家の徳富蘇峰。こんなところにも蘇峰の作品がありましたか。
 それから海老名香葉子はエッセイストとして有名。又、彼女の夫である落語家の初代林家三平が世話人に名前を連ねています。
 ところで、石碑の裏面には昭和6年(1931年)と昭和49年(1974年)の文章があり、昭和6年に最初の石碑が建てられ、昭和49年にそれが再建されたことが碑文からわかります。
 最後に、昭和6年の文章を現代語訳してみました。

【現代語訳】
 竿忠じいさんは、釣竿師として当代きっての名人である。姓は中根、名は忠吉と称し、生粋の江戸っ子である。竿忠は職人の号であり、晩年は竹翁を自称して優れた作品(釣竿)にその名を刻んだ。その作品の全てが神技であったので、釣り人たちの間で愛用しない者はなかった。
 じいさんは67歳で死に、今となってはその作品を買い求めることはできない。実に惜しいという気持ちを禁じえない。
 ここにその神秘(の技)を称賛し記念とするため、有志が相談して石碑を建立し、この世界の後進の道しるべとなるようにし、それによってじいさんの霊魂を鎮めるものとする。
 昭和6年(1931年)2月13日、これを建てる。

 昭和49年の文章も現代語訳の必要性を感じなくはないのですが、当記事が長くなってきたので割愛。後はご自分でどうぞ。

トランプの元顧問スティーヴ・バノンが7月1日までに刑務所に出頭するよう命じられる(2024年、アメリカ)

 この動画は、YouTubeで観ました。
https://www.youtube.com/watch?v=W2VQvciz054

出演:スティーヴ・バノン
原題:Former Trump advisor Steve Bannon ordered to report to jail by July 1
製作:ABCニュース

あらすじ…スティーヴ・バノンが7月1日までに刑務所に出頭するよう命じられる。

 スティーヴ・バノンはトランプ政権で一時期、ホワイトハウス主席戦略官を務めた人物。いわばトランプの元側近です。バノンは連邦議事堂襲撃事件について議会で証言するよう命じられていましたが、これを拒否し、議会侮辱罪に問われることに。そして裁判の結果、実刑判決を受けました。というわけで今回、7月1日までに刑務所に出頭するよう命じられたとのこと。
 0:17~0:35のバノンの発言を訳してみました。

これら全ては一つのことに関するものだ。これはMAGA運動を阻止するものだ。保守の草の根運動を阻止するものだ。トランプ大統領を阻止するものだ。
刑務所はない、刑務所はない、刑務所は建っていない、私を入れる刑務所もしくは牢は建っていない!

 バノンを収容する刑務所くらいありますよ。
 ちなみに、バノンは議会での証言を拒否しましたが、イヴァンカ・トランプ(元大統領補佐官)やウィリアム・バー(元司法長官)などは証言していましたぞ。

【関連記事】
ドナルド・トランプ(目次)

津波警告の碑(洲崎神社)

 東京都江東区の洲崎神社にある、津波警告の碑を解読してみました。

津波警告の碑

【碑文】
(正面)
津波警告の碑

(右面)
寛政三年九月四日暴風雨による津波が襲来しこの付近一帯の家屋
も住民も海中に押し流されて被害はなはだしく以来幕府はこの付

(背面)
近を空地とし家屋を建てることを禁じ津波襲来を警告して寛政六
年今の洲崎神社と平久橋付近の二箇所に津波警告の碑をたてた両

(左面)
碑は大正十二年震災と昭和二十年戦災によつて破損した
        昭和三十三年十月一日 江東区第四号

 かつてここに津波が襲来したことを示す碑。洲崎神社は海に近く、境内にいると潮の香りが漂ってきます。津波発生の恐れがある時にここに留まるのは危険だと、この碑は警告しています。
 それから、石碑の記述を年代順に整理すると以下の通り。

寛政3年(1791年)  津波が襲来。
寛政6年(1794年)  津波警告の碑を2箇所に建てる。
大正12年(1923年) 関東大震災によって破損。
昭和20年(1945年) 戦災によって破損。
昭和33年(1958年) この碑を再建。

【津波関連記事】
てんでんこ~津波防災教材~
日本:一連の強い地震の後、津波が襲う

«速報:口止め料裁判でトランプが34件全てに有罪判決(2024年、アメリカ)

2024年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31